Şunu aradınız:: pfizer tendrá que revisar los puntos: (İspanyolca - İngilizce)

su doctor necesita empezar a revisar los siguientes puntos:
your doctor needs to do a little detective work at this point. here are some things to check:

revisar los pasados
past tense review

revisar los procedimientos.
revise procedures.

como revisar los archivos
how to browse the archive

hay que revisar esta fórmula:
this formula must now be re-examined:

habría que revisar los tratados en ese sentido.
the treaties should be revised to this end.

hay que revisar esta política.
this policy must be reconsidered.

- revisar los valores africanos
- examinating african values.

antes de pasar a la votación tendremos quizás que revisar algunos puntos.
it states 'parliament may request the commission to submit to it any appropriate legislative proposal'.

por supuesto, hay que revisar los aspectos formales de la reunión.
i am addressing the more conservative members in particular.

habría que revisar por completo este artículo.
this rule should be tidied up.

hay que revisar la definición de "pyme".
the definition of sme has to be reviewed.

ambos socios tendrán que revisar sus tácticas.
it is forcing both partners to revise their tactics.

en principio, la comisión acepta las enmiendas en las que se insta a la comisión a revisar los puntos de vista antes mencionados.
the commission in principle accepts the amendments in which the commission is urged to examine the points of view mentioned earlier.

¿tendremos que revisar los acuerdos comerciales sobre la “propiedad intelectual”?
should we then revise trade agreements on intellectual property?

es posible que los bcn tengan que revisar los datos transmitidos durante el trimestre anterior.
ncbs may need to revise data transmitted during the previous quarter.

el segundo punto que tienen que revisar es cuán sinceramente han orado.
the second point for you to check is how sincerely you have prayed.

no debe permitirse que se ejecuten estas penas de muerte: hay que revisar los veredictos por medio de un juicio justo.
these death sentences must not be allowed to be carried out; the verdicts must be reviewed on the basis of a fair trial.

para ello habría que revisar los criterios y procedimientos de contratación de los profesores y destinar recursos a tal fin.
this would require a review of the teacher recruitment criteria and procedures, and resources would need to be earmarked for this.

del mismo modo, habría que revisar los requisitos sobre el procesamiento de residuos que se abordan en el anexo ii.
in exactly the same way, we should examine annex ii on requirements for the treatment of waste.