İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
revisa la cadena y ponle aceite con regularidad.
check and oil your chain regularly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recúbrela de oro puro, y ponle en su derredor una moldura de oro.
overlay it with pure gold and make a gold molding around it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recúbrela de oro puro por dentro y por fuera, y ponle en su derredor una moldura de oro.
overlay it with pure gold, both inside and out, and make a gold molding around it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y ponlo en marcha.
come in.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y ponlos en mi cuenta.
and call the police.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recubre de oro puro su parte superior, sus cuatro costados y los cuernos, y ponle una moldura de oro alrededor.
overlay the top and all the sides and the horns with pure gold, and make a gold molding around it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accede al programa y ponlo a prueba
access to the program and test it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desde la pestaña actividades, y apretando , añade una actividad de identificación y ponle este mismo nombre: actividad de identificación.
from the tab activities, and clicking on , add identify cells activity and give it the same name: identify cells.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. selecciona algunas ramas y ponlas a secar en el sol.
1. select some branches and leave them in the sun to dry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" ata a azazel de pies y manos y ponlo en la oscuridad.
svali used to be a programmer and trainer in the cult of the illuminati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
añade los fideos y cocínalos hasta que estén suaves, y ponlos aparte.
add the noodles and boil the noodles until soft, set aside.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abre el envase por un lado y ponlo boca abajo en la maceta, o introdúcelo en el sustrato.
open the packet on one side and put it face down in the pot, or place it in the base of the plant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recuerda que tienes que equilibrarlo con las positivas, y ponlo en práctica con una persona en este momento.
remember to balance it out with the positives and do it with one person starting now.
Son Güncelleme: 2012-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jehovah me dijo así: "haz coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello
thus saith the lord to me; make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
26 y quita a aarón sus vestidos y ponlos sobre su hijo eleazar. entonces aarón será reunido a su pueblo , y morirá allí.
26 remove aaron's garments and put them on his son eleazar, for aaron will be gathered to his people; he will die there."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(señala el flubber con el dedo.) bueno, saca un poco y ponlo en la canasta.
okay, take some out, and put it in the basket.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10:4 levántate, porque a ti toca el negocio, y nosotros estaremos contigo; esfuérzate, y ponlo por obra.
10:4 arise, for this matter is incumbent on thee, and we will be with thee: be of good courage, and do [it].
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: