Şunu aradınız:: pide dos ensaladas (İspanyolca - İngilizce)

vuestra propuesta de resolución pide dos cosas a la comisión.
in january i tabled a motion on the lurje family.

el programa pide dos números como entrada y devuelve la resta como salida.
the program takes two numbers as input and outputs the difference.

África pide dos puestos permanentes, con los derechos plenos de voto y de veto de que disfrutan los miembros actuales.
africa is calling for two permanent seats, with the full voting and veto rights that are enjoyed by the current membership.

en la parte superior de los montantes a continuación se les pide dos cajones, todas equipadas con soportes metálicos especiales.
at the top of the uprights are then asked two drawers all fitted with special metal shackles.

el pe pide dos decisiones separadas: una relativa al presupuesto destinado a las tasas de certificación y otra relativa a los demás recursos.
parliament calls for two separate decisions: the first concerning the budget for certification fees and the second for other resources.

el departamento de operaciones de mantenimiento de la paz también pide dos puestos adicionales de tic, no relacionados con su propuesta de reorganización a saber:
514. the department of peacekeeping operations is also requesting two additional ict-related posts separate from its realignment proposal:

hasan pide dos indemnizaciones de 196.000 y 426.020 dólares de los ee.uu. respectivamente en relación con las retenciones de garantía impagadas para ambos proyectos.
hasan seeks compensation in the amounts of usd 196,000 and usd 426,020 relating to the unpaid retention monies for both the projects, respectively.

ahora, las enmiendas presentadas por el sr. bocklet, que pide dos cosas ; en primer lugar, que sean iguales las sumas concedidas a las tres categorías.
then there are mr bocklet's amendments; he is asking for two things, first to keep the amounts the same for all three varieties.

el mandato del instraw pide dos conjuntos de actividades sustantivas: a) investigaciones orientadas hacia la acción y b) formación, con atención especial al desarrollo de materiales de formación.
the mandate of instraw calls for two sets of substantive activities: (a) action-oriented research and (b) training, focused on the development of training materials.

12. en el párrafo 19 de su informe, el secretario general pide dos puestos adicionales del cuadro orgánico (uno de p-4 y uno de p-3) y un puesto de servicios generales de categoría principal para la dependencia de investigaciones.
12. in paragraph 19 of his report, for the investigations unit, the secretary-general requests two additional professional (one p-4 and one p-3) posts and one general service post at the principal level.