Şunu aradınız:: pidelo ayuda (İspanyolca - İngilizce)

pídele ayuda a tu padre.
ask your dad to help you.

pídeles ayuda a tus padres para hacerlo.
ask for a parent's help with this.

pídele ayuda y consejo en algún aspecto concreto.
ask him for help and advice on any particular aspect.

pídele ayuda a alguien que viva contigo si lo necesitas.
ask for help from someone in your home if you need too.

en lugar de ello, pídele ayuda para solucionar el problema.
instead, ask for help in fixing the problem.

si necesitas ayuda con algo, como el trabajo escolar, pídela.
if you need help on something, like schoolwork, ask for it.

y lo más importante de todo: toma el teléfono y pídeles ayuda.
and, most important of all, pick up the phone and ask them for help.

pídeles ayuda y diles qué te den ideas sobre cómo puedes controlarte mejor.
ask for their help and ideas for how you could do this better.

pídele que te diga si el tono de tu voz o el ritmo y la velocidad con que hablas ayuda a relajarse.
ask the other person to comment whether the pitch, rhythm and speed of your voice help them to relax.

ayuda a proteger a los animales: pídele a los diputados costarricenses que digan no a la crueldad.
help protect animals: ask costa rican congressmen to say no to cruelty sign the pledge today

discute los conflictos en curso con tu hijo, expón tus propias necesidades, y pídele ayuda para encontrar soluciones.
discuss ongoing conflicts with your children, state your own needs, and ask for their help in finding solutions.

si tienes algún amigo que hable español, pídele ayuda para hablar con la persona correcta y poder encontrar tu objeto.
if you have a spanish-speaking friend it is worth asking them to help you out with speaking to the necessary people to find what you have lost.

entonces, pídele otra vez ayuda para entender, interpretar y actuar según esas palabras de acuerdo a su tan sagrada y santa voluntad .
then, ask him again to help you understand, interpret and act upon such words in accordance to his most holy and adorable will.

al igual que en la escuela primaria, pídele a tu profesor ayuda adicional después de las clases si no entiendes una de las materias que tienes que aprender.
just like in elementary school, ask the teacher for extra help after class if you don't understand something you're learning.

pídele ayuda a algún adulto en quien confíes, como tu padre, tu madre, un pariente, un maestro o algún vecino.
get some help from trusted adults — someone like a parent, close relative, teacher, or neighbor.

si deseas encontrar un centro de tratamiento para la adicción a las drogas en tu zona, busca en internet, en las páginas amarillas, o pídele ayuda a un consejero.
to find a drug treatment center in your area, check online, check out the yellow pages, or ask a counselor for advice.

pídele que, sin importar cuáles insultos le lancen, trate de mantenerse fuerte recordando que es amada, que merece escapar, ser libre y recibir ayuda.
tell her that no matter what insults get thrown at her, to stay strong by remembering that she is loved. that she deserves to escape and be free and be helped.

si necesitas ayuda para descubrir tus puntos fuertes o para aprender a afrontar la situación, pídela (tal vez puedas acudir a tu tía favorita o a un consejero escolar).
if you need help figuring out your strengths or how to cope — like from a favorite aunt or from your school counselor — ask for it!

mediante un descorazonador de manzanas haz un agujero en el centro de la manzana, que sea tan ancho como la vela y llegue hasta la mitad de la longitud de la manzana (¡pídele ayuda a un adulto!)
using an apple corer make a hole in the middle of the apple, that is as wide as the candle and goes halfway down the apple’s length – ask an adult for help!

si estás teniendo dificultades para poner tu voluntad en el banco del cielo como un tesoro que se te dará cuando el señor regrese, pídele ayuda a dios. Él tiene fuegos suficientemente ardientes para quemar de ti y de mí la voluntad propia. quédate en la prisión en la que el señor te ponga.
if you are having trouble putting your will in the bank of heaven as a treasure to be given to you at the coming of the lord, ask god for help. he has fires hot enough to burn the self-will out of you and me. stay in the prison where the lord places you.