Şunu aradınız:: piernas dobladas (İspanyolca - İngilizce)

dobladas
bending

la posición de los brazos y piernas dobladas evoca el mundo animal.
the bent open arms and legs evoke the animal world.

tengo las piernas dobladas, como si las tuviera rotas o estuviera paralizada.
my legs are doubled up, like they're broken or i'm paralyzed.

descansa acostándose con su cuerpo sobre la parte superior de sus piernas dobladas.
a giraffe rests by lying with its body on top of its folded legs.

como puedes ver, sus actitudes son limitadas algo por sus pies y piernas permenently dobladas.
as you can see, his poses are rather limited by his feet and permenently bent legs.

mantener las piernas elevadas mientras está acostada o acostarse de lado con las piernas dobladas.
keep your legs raised while lying down, or lie on your side with your knees bent.

estaba allí, con el lomo tocando el suelo del trailer, las piernas dobladas y balanceándose ligeramente.
it stood with its back against the floor of the trailer, legs bent, weaving a little.

barbie se había sentado en mi paquete, con las piernas dobladas hacia atrás en una postura inhumana.
barbie was sitting on my crotch, her legs flipped back behind her in a position that wasn't human.

boca arriba con las piernas dobladas contra el pecho, con su mano contra la parte posterior de los muslos del niño.
- or face-up with legs bent toward the chest with your hand against the back of the thighs

¡aleluya! mi columna vertebral y piernas dobladas se enderezaron, así que ya no cojeo más y puedo caminar con normalidad.
my bent backbone and legs were straightened so i don't limp any longer and came to walk normally.

funciona bien y acostado de lado con las piernas dobladas las rodillas. hacer ejercicios especiales con el primer mes de embarazo, puede evitar el dolor en la espalda.
after that back pain will become weaker and quite pass. works well and lying on your side with knees bent legs. doing special exercises with the first month of pregnancy, you can avoid pain in the back.

los bebés nacen con piernas arqueadas debido a su posición doblada mientras están en el útero.
infants start out with bowlegs because of their folded position while in their mother's womb.

para estirar los músculos inferiores de las piernas de dos formas: con la rodilla derecha y con la rodilla doblada:
to stretch the lower leg muscles in two ways—with the knee straight and the knee bent:

el hecho de que los rayos de la luz se curven fácilmente es un fenómeno que pueden observar los niños cuando están parados en el agua, al ver sus pies y la parte inferior de sus piernas doblados hacia un costado, como si estuvieran quebrados.
that light rays bend readily can be seen by children standing in water, seeing their feet and lower legs to the side, as though broken off.

doblado
doubling