İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
po eso, el aprismo propugna la democracia funcional, como base de la organización del estado.
it is indisputable that this is a matter of technical and practical necessity. it is the inevitable product of the very principle of organization.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que es un juego muy bonito y estupido porque el primer nivel si ay como pero el segundo no po eso
that it's a very pretty and stupid game because on the first level there's a way, but not on the second, that's why
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero no nos enfadamos por eso, no lloramos po eso, porque el indio no llora en la calle.
but we are not angry at him, we are not crying about him, because indians do not cry in public.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
po eso espero que, de ahora en adelante, adoptemos 1 resolución de poner en práctica lo que predicamos, e particular en dos direcciones.
not only is there, as mrs plooijvan gorsel said, the problem of longterm nuclear waste, but i also believe that fundamen tauy this is a subsidized section which has no justification.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las más importantes atracciones culturales y turísticas pueden ser alcanzadas fácilmente, po eso el hotel es un punto de partir ideal para los hombres de negocios y para los visitantes de budapest.
the main cultural and tourist attractions can be reached easily so it is an ideal starting point both for businessmen and budapest visitors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(sin embargo, al abrir el fondo, hace falta evitar que el polvo pueda entrar. po eso le aconsejamos limpiar bien el fondo de su reloj antes de cambiar la pila).
to any complementary setting. (it is advisable to avoid dust to enter when opening your case back . therefore, we would suggest you to clean the back of your watch before proceeding to the battery change).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a pesar de que el gobierno se haya esforzado en conseguir la enseñanza gratuita para todos, la educación sigue siendo un lujo para muchas familias que, para sobrevivir, se ven obligadas a hacer trabajar a sus niños a costa de su educación las escuelas públicas no tienen medios, es po eso que, desde 2005, la asociación les amis de children’s home ha puesto en marcha un programa de apoyo a las escuelas en las montañas del distrito de sindhupalchok permitiendo la renovación y la construcción de nuevos edificios para las escuelas más antiguas.
although the government tries hard to provide free education for all, it remains a luxury for a number of families, who in order to survive, are obliged to make their children work at the expense of their education. the public schools lack the means, which is why, since 2005, the association les amis de children’s home have launched a programme to support schools in the mountainuous area of the sindhupalchok district by renovating and building new buildings for the most dilapidated schools.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.