Şunu aradınız:: podria darme un pequenu lugar en tu co... (İspanyolca - İngilizce)

nunca estare en tu corazon
leave it like that

yo vivire siempre en tu corazon
i always live in your heart

maría bendíceles y guarda un lugar especial en tu corazón para ellos.
remember how they spent their youth and old age, their entire lives serving and giving all to jesus. mary, bless them and keep a special place for them in your heart.

asegúrate de santificar al señor, dando a dios un lugar especial en tu corazón.
make sure you sanctify the lord, giving to god a special place in your heart.

es como un volcán en tu corazón erupcionando.
it’s like a volcano in your heart erupting.

"¿podria darme su periódico por nueve meses? "porque hay elecciones -- "las elecciones tendrán lugar en nueve meses.
can you please give me your newspaper for the next nine months, because i have elections -- there are elections coming up in nine months.

en tu corazón.
en tu corazón.

acéptame en tu corazón
somewhere in your heart

confía en tu corazón.
trust your heart.

creo que fui una vez en tu corazón
i think i was once in your heart

hay diferentes pozos en tu corazón.
there are different wells within your heart.

hace mucho que estoy en tu corazón.
i've been a long time in your heart.

acepta esa semilla del bhakti en tu corazón.
you accept that seed of bhakti in your heart.

por qué formaste este designio en tu corazón?
why have you conceived this thing in your heart?

"no odiarás a tu hermano en tu corazón.
"you shall not hate your brother in your heart.

les has hecho tanto bien a todos ellos… ¿no les amabas tanto?… ¿no tienen acaso un lugar especial en tu corazón?
you did so much good to them .... did you not love them greatly?

"paz, hija mía, ten paz, hija mía en tu corazón.
"peace, my child-have peace, my child, in your heart.

en las palabras del antiguo himno: dale lo mejor de ti al maestro; dale el primer lugar en tu corazón; dale el primer lugar en tus servicios.
in the words of the old hymn: "give of your best to the master; give him first place in your heart; give him first place in your service; consecrate every part.

“y creyeres en tu corazón” (v. 9).
"believe in your heart" (v. 9b).

en 2010 produjo la telenovela "zacatillo, un lugar en tu corazón", después de 10 años en estar en espera de autorización por fin lo logra y fue un homenaje al escritor original de dicha historia, pedro pablo quintanilla gonzález.
in 2010 she produced the telenovela "zacatillo, un lugar en tu corazón" after 10 years of waiting to be released finally succeeds and it was a tribute to the original writer of the story, pedro pablo quintanilla gonzález.