Şunu aradınız:: podrias ayudarme en el siguiente caso (İspanyolca - İngilizce)

salvo el siguiente caso.
except for the following case.

el ensayo es valido en el siguiente caso:
the test is considered valid in the following instances:

por ejemplo, el siguiente caso:
look at this example:

el siguiente caso es un ejemplo.
this is evidenced in the case below.

quisiera plantear el siguiente caso al comisario.
let me put the following case to the commissioner.

a modo de ejemplose expone el siguiente caso:
by way of example:

el lema de schur se aplica frecuentemente en el siguiente caso particular.
schur's lemma is frequently applied in the following particular case.

por sus trágicas consecuencias, destaca el siguiente caso.
the following case stands out because of its tragic consequences:

también es frecuente que se produzca el siguiente caso:
frequently the following situation occurs:

gracias por ayudarme en mi viaje.
thank you for helping me in my journey.

el siguiente caso nos da una clara idea de lo que está sucediendo.
the following case illustrates the problem.

amigo necesito tu ayuda podrias ayudarme sobre que es una computadora
friend i need your help could you help me on that is a computer

durante el mes de abril, la comisión emitió un dictamen motivado en el siguiente caso:
in april, the commission delivered a reasoned opinion in the following case:

el siguiente caso concreto tiene especial interés para mí como ciudadano danés.
when we turn to the next separate matter, this is of particular interest to me as a dane.

con la facilitación del cinturón azul, podría darse el siguiente caso hipotético:
with the blue belt facilitation the following scenario would be possible:

en el siguiente caso el vértice es un máximo y, como antes, la tangente es horizontal en ese punto.
in this case, the vertex is a maximum and, as before, the tangent is horizontal at that point.

nuestro siguiente caso de estudio es de "bill".
our next case study is about “bill.” very big and muscular, bill was in his early twenties and the possessor of a winning personality.

durante los meses de enero y febrero, la comisión recurrió ante el tribunal de lusticia en el siguiente caso:
decisions bv the court of justice and the court of first instance

y sé que tú podrías ayudarme.
and i know you could help me.

"muchas gracias por ayudarme en la autopista la otra noche.
"thank you so much for assisting me on the highway the other night.