İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
polibio describe cómo los ceutrones atacaron agresivamente al ejército de césar en su marcha a través de los alpes al lago bourget.
polybius describes how the ceutrones aggressively attacked caesar’s army on its march through the alps to lake bourget.
no se hace mención de los elefantes por polibio y tito livio, por lo que se ha especulado que los elefantes pueden haber sido llevados por mar.
there is no mention of the elephants by polybius or livy, so it has been speculated that the elephants may have been carried to emporiae by sea.
de acuerdo al historiador griego polibio (nuestra fuente principal en la constitución de la república romana) el senado romano fue la rama predominante de gobierno.
according to the greek historian polybius, our principal source on the constitution of the roman republic, the roman senate was the predominant branch of government.
en su funeral público, el historiador polibio portó la urna con sus cenizas, y más tarde escribió una biografía y defendió su memoria en sus "historias".
at his public funeral, the historian polybius carried the urn with philopoemen's ashes and later wrote a biography and defended his memory in his "histories".