Şunu aradınız:: poner cinta (İspanyolca - İngilizce)

cinta
ribbon

–¿podría poner su compra sobre la cinta?
“could you please put your purchases on the belt.”

el primer paso debe poner el scsi id en el accionador de cinta.
the first step is to set the scsi id in the tape drive.

entonces voy a poner una cinta métrica aquí, la cinta métrica aquí, la muevo para acá.
so, i'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here.

de repente, la calle está llena de patrullas y comienzan a poner cinta amarilla de precaución en la intersección.
suddenly the street is full of police cars, and yellow caution tape is being rolled across the intersection.

usé cinta washi para poner el mural en la pared.
i used washi tape to put the mural on the wall.

ahora, gracias al scanner i1440, poner cinta adhesiva, rasgar y demás complicaciones, forman parte del pasado.
now, thanks to their i1440 scanner, ripping, taping and other hassles are a thing of the past.

bien. y vos volved a poner vuestras pistolas en vuestro cinto.
"well, provided you replace your pistols in your belt."

así por medio de los anillos metálicos es posible poner las cintas redondas.
so by means of metal rings it is possible to put round patterns.

– curl de la cinta , adjuntarlo a la horquilla y poner en tu pelo .
– curl the ribbon , attach it to the hairpin and put in your hair .

todos los que están discutiendo en serio sobre poner cinta adhesiva en las ventanas, quedarse en el interior y beber yodo, han fallado esta prueba sin esperanza.
all of those who are seriously discussing taping up windows, staying inside and drink iodine, have failed this test hopelessly.

con las espinilleras que uso normalmente me tenía que poner cinta alrededor de la parte superior e inferior para que se mantuvieran en su lugar, pero con estas espinilleras no me tengo que preocupar por eso. usé las espinilleras en los partidos internacionales y contra clubes"
with the shin pads that i usually wear i have to put tape around the bottom and top of them to try and keep them in place, but with these shin pads i dont have to worry about that. i have worn the shin pads in our recent international and club games."

b) el asesor jurídico enviará una carta a las instituciones y particulares enumerados en la lista en la que se anunciará el proyecto y se les invitará a hacer donaciones o a poner cintas a disposición de la biblioteca que pudieran ser de utilidad para ésta;
(b) a letter by the legal counsel should be sent to the institutions and individuals identified in the list announcing the project and inviting them to donate or make available to the library tapes in their possession which could be useful for the library;

cintas
ribbons