Şunu aradınız:: pongámosla (İspanyolca - İngilizce)

aprendamos esta lección y pongámosla en práctica.
let us learn and apply that lesson.

esta ayuda se ha recibido con gratitud, pero pongámosla en perspectiva.
such help has been received with gratitude, but let us put it into perspective.

si nos hablan de democracia directa, asumámosla y pongámosla en práctica.
if they want to talk to us about direct democracy, let’s assume it and put it in practice, be it in the cpcs, unions, trade associations, or wherever.

¡pongámosla al lado de sofía y confiémosla al corazón amante de dios!
let us place her alongside sophie as we commend her to god’s loving heart.

no basta con haber aprobado el acta Única ; pongámosla en marcha a una sola velocidad.
economic and social cohesion remains a nebulous mirage of good intentions, without even the outline of a specific policy.

por otra parte, y pongámosla a usted de ejemplo, muchos de nuestros vicepresidentes están extraordinaria-
the herman report makes a very useful distinction between a common currency and a single

enfrentemos el desafío con la fortaleza requerida y en conjunto pongámosla en práctica en la búsqueda de un mundo unido y mejor para todos.
let us take up the challenge with the fortitude required and together implement it for a united and a better world for all.

unámonos en torno a esta estrategia y pongámosla en marcha en el período de sesiones de alto nivel de la asamblea general antes de finales de este mes.
let us now unite around this strategy and have it launched at a high-level segment of the general assembly later this month.

mandémosle esa carne, pongámosla en el mercado ruso, dejemos que los rasos usen esa came para alimentar al pueblo y aliviemos la pre sión en nuestros propios mercados.
let us give it away; let us put it on to the russian market; let the russians use that meat to feed their people; and let us relieve pressure on our own markets.

mandémosle esa carne, pongámosla en el mercado ruso, dejemos que los rusos usen esa carne para alimentar al pueblo y aliviemos la presión en nuestros propios mercados.
let us give it away; let us put it on to the russian market; let the russians use that meat to feed their people; and let us relieve pressure on our own markets.

tomamos esta misma protocélula que se mueve, pongámosla en otro experimento y empecemos a moverla. y ahora voy a añadir comida al sistema y uds. lo verán en azul aquí, ¿correcto?
we take this same moving protocell here, and we put it in another experiment, get it moving. then i'm going to add some food to the system, and you'll see that in blue here, right?

pongámoslo en práctica.
let us put it into practice.