İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
3. ponle nombre
3. give it a name.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ponle atencion cuando te hablen, daras una muy buena impresion
pay attention to you when you speak, will give a very good impression
Son Güncelleme: 2014-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
van a seguir movilizando —ponle que hasta a 100 mil personas—,
people —let’s say 100 thousand people—, but when the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y le dijo dios: ponle por nombre lo-ruhama, porque no me compadecere mas de la casa de israel, sino que los quitare del todo.
and he said unto him, call her name lo-ruhamah; for i will no more have mercy upon the house of israel, so that i should pardon them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y díjole dios: ponle por nombre lo-ruama; porque no más tendré misericordia de la casa de israel, sino que los quitaré del todo.
and god said unto him, call her name lo-ruhamah: for i will no more have mercy upon the house of israel; but i will utterly take them away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“aquí estoy mi’jo, aquí está tu mamá”, dijo. “reacciona, ponle ganas”.
“i’m here, mi’jo,” she said. “your mom’s here. react. try your best.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ponlos juntos para formar 7 amuletos sagrados.
put them together to form 7 holy amulets.
Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: