Şunu aradınız:: pop up: (İspanyolca - İngilizce)

pop up killer
mardi graas sho

survey pop-up
survey pop-up

exit pop-up dialog
exit pop-up dialog

encuesta (email, pop-up,...)
survey (e-mail, pop-up,etc.)

con el pop-up, no lo hacen.
with the pop-up, they do not.

el sistema pop-up de los especialistas
the expert's pop-up system

pop up chic, del 17 al 21 de diciembre.
december, 23 of 2014

esto evitará que las ventanas pop-up funcionen.
this will prevent the pop-up windows from working.

pulsando sobre , podrá cerrar el pop-up.
by tapping on you can close the pop-up page.

en la prensa ventana pop-up “activar”.
to activate auto detection manually: in the main program, click the “live tracker” menu and then “live tracker auto detection mode”. in the pop-up window press “activate”.

qué hacer con las ventanas emergentes (pop-up)
choose how you prefer to handle pop-ups

5. tiendas y mercados “pop-up” de londres
5. london’s pop-up shops & markets

y olvídalo, ventanas pop-up jamás serán “cool”.
and no, aggressive pop-ups will never become 'cool'.

pop up screens: ¿en búsqueda de una noche romántica con su pareja?
pop up screens: looking for a romantic night out with your significant other?

seleccione "pop-up desde un botón en su sitio web".
select "pop-up from a button on your website".

el hongo aparece en un período de tiempo, no pop-up overnite.
the fungus appears over a time period, it does not pop up overnite.

el distintivo pop-up faros se convirtió en la imagen de pie de la na.
the distinctive pop-up headlights became the standing image of the na.

así que tal vez hacia el final del año si no hay otros temas pop-up.
so maybe towards the end of the year if no other issues pop up.

a continuación, una ventana pop-up, pidiéndole que seleccione el formato de salida.
next, a window will pop up, asking you to choose the output format.

controlar de haber disactivado el bloqueo de las ventanas pop up que pudiera ser activado por algún programa instalado
check to have disabled the block of the pop windows that could have been activated by some installed program .