İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
por alguna razón.
this is amazing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
normalmente siempre buceamos juntos pero, por alguna extraña razon nos separamos.
normally we stick together but for some reason we got separated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y es por alguna razón.
it is for some reason.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fué congelado por alguna razón.
was put on ice for a reason.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es horrible, por alguna razón.
it's horrifying, for some reason.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enojada contigo por alguna razón.
but i’m mad at you for some reason.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por alguna razón, esto no funciona.
for some reason, it's not working.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero, por alguna razón, era asqueroso.
but, for some reason, i was too squeamish...
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella no vino por alguna razón en particular.
she did not come for a certain reason.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el otro 90% está allí por alguna razón.
the other 90% is there for a reason.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3) no voy por alguna razón usted scam.
3) i will not, for any reason, you scam.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el usuario no ha sido reconocido por alguna razón.
this user is not recognised for some reason.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(fallÓ) falla completa por alguna razón.
complete failure for some reason.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 0 indica que su consulta falló por alguna razón.
the 0 indicates that your query failed for some reason.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adoro los collares de cuentas enormes por alguna razón.
i adore huge beaded necklaces for some reason.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunca fui iniciado por un maestro espiritual por alguna razón.
i was never initiated by a spiritual master for some reason.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por alguna razón inexplicable, es difícil de entender su personalidad.
for some unexplainable reasons, it’s hard to understand her personality.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces, esta era la tarifa. por alguna razón, seguí así.
then that was the rate. somehow, i went on like that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si por alguna razón llegan temprano, diles por favor que esperen.
if for some reason they come early, please tell them to wait.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por alguna razón, guardo el conseguir del “archivo inválido”.
for some reason, i keep getting "invalid file".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor