İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿por cuánto tiempo ha tenido el dolor?
how long have you had the pain?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tipo de vehiculo que desean y por cuantos dias:
type of vehicle you require and dates of hire:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha tenido dolor abdominal por más de 2 horas.
has had abdominal pain for more than 2 hours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por cuánto tiempo la ha tenido?
when did you first notice the sore?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿ha tenido dolor de rodilla antes? ¿cuál fue la causa?
have you had knee pain before? what was the cause?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuantos dias pass don dom jaime en madrind
how many days pass don dom jaime in madrind
Son Güncelleme: 2024-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buenos dias a usted
good morning to you
Son Güncelleme: 2016-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
9. en el último mes usted ha tenido dolor de garganta o una infección en la piel?
9. within the last month have you had a sore throat or a skin infection?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buenos dias a mi cunada
good morning to my sister in law
Son Güncelleme: 2015-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buenos dias a todos ustedes
good afternoon
Son Güncelleme: 2021-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿por cuánto tiempo usted ha tenido que esperar!?
how long you have had to wait!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en los últimos tres meses han tenido dolor lumbar, así como sudoración espontánea y tinnitus ocasional.
in the past three months, she has been getting lower back pain as well as spontaneous sweating and occasional tinnitus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
30 dias (a partir de hoy)
30 days (from today)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- si tiene o ha tenido dolor, hinchazón o adormecimiento de la mandíbula o ha perdido un diente.
- if you had or have pain, swelling or numbness of the jaw or a loosening of the tooth.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
nosotros desimos buenos dias a noestro vecino
we hear the party music
Son Güncelleme: 2023-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
30 dias a partir de la fecha de fabricación.
30 dias a partir de la fecha de fabricación.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por cuanto
whereas
Son Güncelleme: 2013-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el trabaja en la compañia siete dias a la semana.
he works at the company seven days a week.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cocina 3 dias a la semana, 3 horas y media al día
cooking 3 days a week, 3 hours and half per day
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por cuantas horas
what time do you study
Son Güncelleme: 2023-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: