İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ella es mia y soy de ella
ella eres de jamaica
Son Güncelleme: 2021-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella es solo mia
she's mine
Son Güncelleme: 2023-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es asunto mío y de nadie más.
it is my personal preference.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pueden ser mios y de nadie mas?
yes daddy she can be all yours
Son Güncelleme: 2022-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Éstas características son solo de dios y de nadie más.
these are characteristics of no one but god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella es solo la chica de al lado.
she's just the girl next door.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por ella es gigante
i like it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que no depende de nada y de nadie.
and it is not dependent on anything or anybody.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por ella es que hago esto.
for her i do this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto, también es parte de sus logros personales y de nadie más.
this, too, is your personal accomplishment, and nobody else’s.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la cultura, ese negocio de todos y de nadie
culture, that business of everybody and nobody
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es un acto individual y personal por lo tanto no depende de nadie mas.
it is your individual and personal act, not depending on anyone else.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella es afro-panameña y de profesión diseñadora de moda.
she is of afro-panamanian descent and is a fashion designer.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella es búsqueda de la verdad y de un saber universal.
it is a search for truth and of universal knowledge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que el mundo no es de nadie, y de todos a la vez
i'll keep changing the world
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a por ella es exterminada la placa separada de la impresión offset.
and on it the separate plate of offset printing is etched.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella es innovadora en materia de reciclado y de responsabilidad de los fabricantes.
in fact, it is in many respects pioneering work when it comes to re-use and manufacturer' s liability.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
eres mia y solo mia
you are mine and only mine
Son Güncelleme: 2021-10-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
de modo que si hay quienes se sienten insatisfechos, la culpa es de nosotros mismos y de nadie más.
so if people are dissatisfied we have only ourselves to blame.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el estado de desarrollo representado por ella es regeneración.
the unopened flower is the next stage of our growth representing the conscious existence beyond our present state.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: