Şunu aradınız:: por esa razón insisto estoy solo para ti (İspanyolca - İngilizce)

por esa razón, insisto al respecto.
it is for that reason that i am pressing it.

por esa razón estoy escribiendo este mensaje.
that's the reason i'm writing this message.

por esa razón, para anzilotti:
96. thus, according to anzilotti:

por esa razón:
for that reason:

por esa razón, se presenta solo para retener el espacio.
thus, this draft element is presented as a placeholder only.

por esa razón estamos:
that’s why we are:

no fue dado por esa razón.
it was not given for that reason.

por esa razón, mi felicitación.
that is why i congratulate the rapporteur.

por esa razón hice esas preguntas.
and on that day we spoke strongly and in unison.

no, no lo hice por esa razón.
but i didn't do it for that reason, you know.

por esa razón rechazamos el informe.
for that reason we reject the report.

por esa razón, fue necesario revisarlo.
it is for that reason that it was necessary then to review the rules.

por esa razón es necesaria la ayuda.
that is what justifies this subsidy.

por esa razón, también nuestra conformidad.
and that is why we shall vote in favour of the report.

justo por esa razón hay tantas notificaciones.
many dossiers are currently being filed with precisely this concern.

no estoy solo para darme un último paseo.
it's not just a farewell.

y, por esa razón, asumen responsabilidades políticas.
... and so themselves assume political responsibilities.

por esa razón, sí, ¡es motivo de celebración!
for that reason, yes, it is a cause for celebration!

y por esa razón necesitamos su palabra predicada aún más, su verdad, no solo para nosotros, pero para nuestros hijos y las generaciones que vienen.
but that is all the more reason why we need the word, and the pure preaching of the word, even the truth in all its fullness, not only for ourselves, but for our children unto the generations to come.

chris hannocks, uno de los guardianes, me aconseja por esa razón de dejar los aparatos y entrar primero, con bárbara, mi asistente, solo para hacernos conocer.
chris hannocks, one of the keepers, suggests me to lay down the cameras, and to enter first with barbara, my assistant, only to make us known.