Şunu aradınız:: por lo tanto doy fe de el (İspanyolca - İngilizce)

por lo tanto, les doy mucho crédito.”
so i give them a ton of credit.”

doy fe de ello.
your comments have been noted.

por lo tanto, doy mi apoyo a esta petición.
i would therefore like to support the request.

por lo tanto, doy las gracias al señor pittella, el ponente.
i am much obliged to mr pittella, the rapporteur.

por lo tanto, doy mi apoyo a las medidas propuestas.
i therefore support the measures proposed.

por lo tanto, no de el pecho a un lactante si está usando pegintron.
therefore, do not breast-feed an infant if you are taking pegintron.

estrategia significaba, por lo tanto, el arte de el general comandar sus tropas.
so, strategy meant, the art of the general commanding his troops.

por lo tanto, doy la enhorabuena a la comisión por su iniciativa.
i should like to congratulate the commission on its initiative.

por lo tanto, doy todo mi apoyo al informe del sr. sjöstedt.
mr sjöstedt's report therefore receives my warm support.

por lo tanto, no de el pecho a un lactante si está siendo tratada con introna.
therefore, do not breast-feed an infant if you are taking introna.

por lo tanto, doy mi apoyo a las enmiendas introducidas con dicho fin.
i support the amendments that would facilitate this.

por lo tanto, doy por hecho que la comisión presenta rápidamente las propuestas.
i am therefore assuming that the commission will come up with proposals soon.

el nombre benedicto, por lo tanto, posee una profunda raíz de fe, de cultura y de civilización.
the name benedict has besides a deep root in faith, culture and civilization.

doy fe de que no hay dios excepto alá
i bear witness that there is no god but allah.

por lo tanto, doy la bienvenida al sr. marco pannella, que hablará sobre iraq.
i therefore welcome mr marco pannella, who will be speaking about iraq.

por lo tanto, doy las gracias a la comisaria por su compromiso con la televisión europea.
therefore, i thank the commissioner for her commitment to europe's television.

por lo tanto, propondría hablar de espacios para la crítica en lugar de "el" lugar para la crítica.
therefore i would propose to talk about spaces for criticism rather than ‘the’ place for criticism.

por lo tanto, doy muchas gracias a la sra. read y a todos los que han participado en la labor.
so many thanks to mrs read and to everybody who has participated in the work.

por lo tanto, doy por hecho que la comisión apoya plenamente todas las enmiendas y la presidencia ha indicado ya su apoyo.
on that basis, i understand that the commission is in full support of all the amendments and the presidency has indicated its support.