İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿por qué no usas lentes de contacto?
how about wearing contact lenses?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si usas lentes de contacto, quítatelas.
if you wear contact lenses, take them out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si usas lentes de contacto, tal vez te indique que no lo hagas por algunos días.
if you wear contact lenses, your doctor may tell you not to wear them for a few days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por què optar por el turismo rural en sicilia?
why opt for the farmhouse in sicily
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si habitualmente usas lentes de contacto, tal vez te indique que no lo hagas por algunos días.
if you normally wear contact lenses, the doctor may tell you not to wear them for a few days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por què tratas de sentirte bien a travez de mi?
why are you trying to make fun of me?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si usas lentes de contacto, asegúrate de que estén correctamente colocadas y utilízalas de acuerdo con las indicaciones.
if you wear contact lenses, make sure they fit properly and use them as directed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si usas lentes de contacto, asegúrate de que estén correctamente colocadas y utilízalas siempre de acuerdo con las indicaciones.
if you wear contact lenses, make sure they fit properly and always use them as directed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por què desea participar en este proyecto y como puede ayudar en el mismo?
why do you want to get involved and how would you be able to support this project?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si usas lentes de contacto y te han diagnosticado conjuntivitis, el médico o el oftalmólogo pueden recomendarte que no uses mientras tienes la infección.
if you wear contact lenses and you've been diagnosed with conjunctivitis, your doctor or eye doctor may recommend that you not wear contact lenses while infected.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por quÈ los reaccionarios enemigos de clase se arrojaron por sÌ mismos en la red?
why do the reactionary class enemies bite the hook?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la filosofìa de nuestra empresa es que vosotros tenéis que crecer juntos a nosotros por què tan mejores saréis vosotros tan mejore saremos nosotros también.
our company philosophy is that you must grow with us, because the better you will be, the better we will be as well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿acaso no somos agradecidos dentro del cuerpo de cristo?, tenemos muchas cosas por què estar agradecidos.
and aren't we in the body of christ thankful? …we have so much to be thankful for.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si habitualmente usas lentes de contacto, tal vez te indique que no lo hagas por algunos días. si la abrasión corneal no cicatriza en unos días o si alguno de los síntomas empeora después del tratamiento, informa al médico de inmediato.
if the corneal abrasion doesn't heal within a few days or if any of your symptoms get worse after treatment, let a doctor know right away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luego de que los estudiantes hayan reunido la informaciÛn y analizado los libros, pueden reflexionar sobre el por quÈ de las cifras obtenidas. por favor, ayuda a tu clase a comprender de que manera trabajan las ublicaciones y el poder.
after students have gathered the information and analyzed the collection, they can be encouraged to explore why the numbers are as they are. assist your class in understanding how publishing and power work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, si no la han escuchado llamen y digan ¿por què no? . tendremos algo nuevo muy pronto: ¡t-shirts! estaràn disponibles para navidad schlittshop.com - y posiblemente otros artìculos tambièn.
we will have something new real soon: t-shirts! they will be available in time for christmas on schlittshop.com - and possibly a few other items as well. so keep checking back.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: