İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿por qué un gallo?
why a rooster?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en trafalgar square (londres).
.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por qué hay un tsunami en asia?
why is there a tsunami in asia?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la marcha finalizará en trafalgar square.
the rally will end in trafalgar square.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un video musical fue filmado en trafalgar square en londres.
a music video was filmed in trafalgar square in london.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por qué hay un interés en debilitar a irán?
why is there so much interest in weakening iran?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por qué hay un vacío ahí?
why is there a gap there?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la primera cita ocurrió hace dos semanas en trafalgar square.
the first event happened two weeks ago in trafalgar square.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-me paró a las nueve y media en trafalgar square.
"he hailed me at half-past nine in trafalgar square.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- ¿y por qué hay un paquete de seis en un condón?
- and why there is a six pack in a condom?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por qué hay un guepardo integrado en el logotipo de efaflex?
what does the cheetah stand for in the efaflex logo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por qué hay desempleo?
why is there unemployment?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
(la columna de nelson - estatua en trafalgar square, londres.)
(a statue in trafalgar square, london.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por qué hay un dragón encima de los condominios de lujo?
why is the dragon on the roof of a luxury building?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el artista británico marc quinn creó dicha escultura, que fue colocada en trafalgar square en 2005.
artist marc quinn created this statue, which was placed on the fourth plinth of trafalgar square in 2005.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el lugar de encuentro será la entrada principal de la national gallery en trafalgar square, londres.
the meeting place will be the main entrance of the national gallery, trafalgar square, london.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al medio día, 12 en punto, se dará comienzo a la ceremonia de inauguración, en trafalgar square.
at noon precisely, the opening ceremony will begin in trafalgar square.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el club quarters trafalgar square se encuentra en un elegante edificio en el centro de londres, junto a la columna de nelson en trafalgar square.
club quarters trafalgar square is located in an elegant building in central london, adjacent to nelson's column in trafalgar square.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por qué hay un comisario de asuntos económicos y financieros, fiscalidad y aduanas?
why is there a commissioner for economic and financial and taxation and customs?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando hace dos semanas pasaban los títulos en trafalgar square, yo miraba a mi alrededor y me preguntaba si la multitud la captaría .
as the titles rolled in trafalgar square two weeks ago, i looked around me and wondered whether the crowd would “get it”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: