İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el esta joven
he is young
Son Güncelleme: 2020-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mira a esta joven.
look at this girl.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta joven será buena esposa
she is very demanding
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta joven tiene pelo negro.
this young woman has black hair.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quisiera unirme, con esta joven.
quisiera unirme, con esta joven.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta joven fue asesinada en 1992 [...].
the young girl in question was murdered in 1992 [...].
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta joven rokhshana fue lapidada en afganistán.
this girl #rokhshana was stonned in #afghanistan.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por ello no puede comprender que esta joven mujer se adhiera a la organización otpor.
this means that she cannot understand why this young woman is involved in the otpor organisation.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
esas fueron las última palabras que esta joven de 17 años hablaría.
those were the last words that this 17-year-old christian teenager would ever speak.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
––¿conoce usted a esta joven? ––pregunté.
"do you know the young lady?" i asked.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la agresión fue tan brutal que esta joven sufrió lesiones internas permanentes.
the attack was so brutal that this young woman sustained permanent internal injures.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
esta joven niña había encontrado alegría en la tristeza.
this young girl had found a joy in sorrow. “i’ve found a joy in sorrow”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no obstante, forzoso es reconocer que esta joven institución ha logrado progresos considerables.
it must nonetheless be acknowledged that this young institution has made considerable progress.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero consideré que tenía una importancia decisiva que nos vieran respaldando a esta joven democracia.
but i felt that it was vitally important that we were seen to support this fledgling democracy.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
como presidente, esta es una de mis prioridades para esta joven nación.
as president, this is one of my priorities for this young nation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el productor la pregunta lo que esta joven bomba rubia podrá aportar a la escena.
the producer asks them how this young and sexy blonde could improve the scene.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta joven venezolana emigró a españa a la corta edad de 7 años.
at the age of seven, this young venezuelan moved to spain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el fondo grisáceo contiene un montón de detalles irrelevantes que distraen la atención de esta joven pareja.
the gray background contains a lot of irrelevant details that distract the attention from a young couple.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora, el cuarto miembro de este terrible árbol genealógico era esta joven.
the fourth member in this terrible line of succession was now the young woman.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta joven ejecutiva decidió seducir a su jefe para obtener un aumento de sueldo.
this young, preppy babe decided to seduce her boss in order to get a pay raise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: