Şunu aradınız:: por que has tenido un tiempo dificil? (İspanyolca - İngilizce)

has tenido un buen dia
have you had a good day

parece que has tenido un día ajetreado.
it looks like you've been busy today.

moss: has tenido un trabajo?
moss: you had a job?

sufrimiento que has tenido que aguantar,
for the suffering you had endured

he tenido un tiempo increíble aquí, era muy divertido!!
very good school, nice people! thank you!!!!

¿alguna vez has tenido un amigo indio?
you can write in spanish … no issue

fue un tiempo difícil.
this was a difficult time.

¿alguna vez has tenido un sueño de volar?
have you ever had a flying dream?

si han tenido un tiempo nublado puede que no lo hayan notado.
if you have had overcast weather you may not notice.

mi amor, has tenido un día de trabajo muy duro.
my love, one day your hard work will be understood.

¿has tenido un deterioro reciente en el desempeño laboral?
has there been a recent deterioration in your job performance?

estás teniendo un tiempo difícil
you’re having a tough time

entonces, ¿cómo saber que has tenido éxito en la meditación?
so, how to know that you are successful in meditation?

es de esperar que has tenido tiempo de calcular y ensayar tu ruta para asegurarte que llegas puntual a la cita.
hopefully you’ve had time to research and practice your route so that you turn up on time.

"era un tiempo difícil en mi vida.
it was a difficult time in my life.

ha pasado un tiempo difícil, brody.
well, she’s had a rough time, brody.

los conductores deben prever un tiempo difícil.
drivers should anticipate a difficult time.

la vida sobre la tierra es un tiempo difícil.
life on earth is a time of testing.

este tiempo ha sido difícil físicamente y emocionalmente y reconocemos la fuerza que has tenido.
this time has been difficult on you physically and emotionally, and we recognise the strength you have had.

enfrentar el cáncer en tu familia es probablemente la cosa más difícil que has tenido que hacer.
facing cancer in your family is probably the toughest thing you’ve ever had to do. it will change your life.