Şunu aradınız:: por que me dises que se esta (İspanyolca - İngilizce)

bonito, que bonito que se esta.
it's a beautiful, beautiful world

que bonito que se esta cuando se esta
it's a beautiful, beautiful world

b. que la gente sepa que se esta haciendo algo
b. let the people know that something is being done

tú eres es que se esta expresando.
you are the one who is expressing.

por ello, agradecería que el contralor aclarase el procedimiento que se esta siguiendo.
he would therefore welcome clarification by the controller of the procedure that was being followed.

es justamente lo que se esta buscando.
why is the u.s. government doing this?

este signo representa algo que se esta gestando.
this sign represents something that is brewing.

y tiene mucho que ver este proceso de aceleración que se esta produciendo.
we have to open it publicly and negotiate discreetly.

es constante en el mundo que se esta ejecutando.
it is constant in the world that is being executed.

a continuación, tendremos que procurar que se esta blezca cuanto antes la paz.
then we must work to secure peace as quickly as possi­ble.

diferente por las circunstancias economicas por las que se esta atravesando, tambien porque celebra...
differently by the economic circumstances for which is going through, also because it celebrates its 20...

los tratados por los que se esta blece la unión deben abordar sus preocupaciones más directas.
the treaties establishing the union should address their most direct concerns.

esten tranquilos que hay mucha más ayuda que se esta dando, de lo que puedan percibir.
be assured that there is far more help being given than you would realise.

acuerdo de viena por el que se esta blece una clasificación internacional délos elementos figurativos de las marcas
nice agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks

es la tercera vez que vuelvo, creo que se esta volviendo un lugar donde encontrarme a mi misma.
it 's the third time that i go back, i think he is becoming a place to rediscover myself.

asegurarse que el binario del httpd que se esta ejecutando es el nuevo binario httpd que se acaba de hacer.
make sure that the httpd binary you are running is the actual new httpd binary you just built. to do this, try running: /path/to/binary/httpd -l if you don't see mod_php4.c listed then you are not running the right binary.

- que se continúe con las aplicaciones de membresia tal cual como se esta haciendo,
- that the applications of membership be continued as of today,

lo que se esta indicando es que se ha sobrepasado el intervalo entre initial y limit.
the exceeding means to go out of the interval between initial and limit.

d proyecto de reglamento por el que se esta blece el programa marco polo sobre transporte de mercancías: debate público.
g allocation of slots at community airports: progress report.

necesitamos las pruebas y el trabajo de estándares que se esta realizando en ispra y en otros lugares.
we need the testing and standards work that is done in ispra and elsewhere.