İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y por que me hablas así.....
hello i don't know you
Son Güncelleme: 2022-07-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
y no entiendo como
and i'm telling you children
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿por qué no me hablas en inglés?
why aren't you talking to me
Son Güncelleme: 2023-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en ingles y español.
in english and spanish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por que me hablas asi como si fuera cualquiera
perché parlo così come se si trattasse di qualsiasi
Son Güncelleme: 2012-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se de que me hablas perdon
i don't know what you're talking about, sorry
Son Güncelleme: 2024-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando me hablas en frances limon.
when i'm running in the wrong direction.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además, si mi hija me habla en español, no entiendo nada.
i'm no expert so maybe they're not mistakes (and maybe i should keep my mouth shut) but as i said, i appreciate it when someone tries to help me with my english.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no entiendo lo que me dise
when your sho medise hardly understand
Son Güncelleme: 2014-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por que este amor ya no entiende
because this love he doesn't get,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el problema es que está en inglés, y no todos saben ese idioma.
in the .htaccess file, you may have added lines that are conflicting with each other or that are not allowed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora te hablo en español y no entiendes nada
you are super handsome
Son Güncelleme: 2022-10-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
estoy que me hablo
i am itching to speak.
Son Güncelleme: 2015-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en inglés y español.
english and spanish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(en inglés y ruso)
in europe”. (in english & russian)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la canción fue cantada en inglés, y no ha sido lanzada todavía.
the song is sung in english, and hasn't been released yet.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el anciano me habló en francés.
the old man spoke to me in french.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero que me hables acerca de tom.
i want you to tell me about tom.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero claridad y Él me habla en parábolas.
i like clarity, and he speaks to me in parables.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayer un extranjero me habló en inglés en el tren.
yesterday a foreigner spoke to me in english on the train.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: