İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
por que no me das de lo que te sobra
you just love that woman
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a lo que te espera,
you were not made to stand and fight,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-sé a lo que te refieres.
"i know where your heart turns and to what it clings.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a lo que te veo en la lista.
the forum do not allow attachements.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no. lo que te pregunté antes….
please.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo me adapto a lo que te guste.
even worse when you lie to me about it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que te pregunto, dados los hechos,
so i ask you, given these facts,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te pregunte a que te dedicas
i asked what do you do for living
Son Güncelleme: 2013-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en todo momento, presta atención a lo que te rodea.
be aware of your surroundings at all times.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero lo que te pregunto es: ¿cuándo? eso es lo que quiero saber.
"what i say is, when? that's what i say."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no contesta a lo mejor quizas no!!!
buen tema oscarito, saludos!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*por favor no conteste a este mensaje.
*please do not reply to this message.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sea lo que te pregunte, no deberías contestar.
whatever he asks you, you mustn't answer.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a lo que te concedes puedes renunciar, lo que no te concedes se volverá irrenunciable.
if you allow something to yourself, you can renounce to it; if you do not allow it, it will become irremissible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puede que no conteste a sus sugerencias, así que por favor denme permiso para usarlas.
please do not submit mission states to that address because i can’t place them on the forum.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alan:deja que te pregunte.
alan: let me ask you, too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
déjame que te pregunte otra cosa.
another is about to be decapitated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el juez no contestó a esa pregunta.
the judge did not answer that question.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡no contestó a nada de ello !
he didn't answer either of these questions!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
españa no contestó a ninguna de las dos cartas.
spain did not reply to these letters.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: