İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hoy he trabajado mucho.
i worked a lot today.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he trabajado mucho esta semana.
i worked a lot this week.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he trabajado mucho en este tema con los sindicatos.
i have worked a great deal with the unions on this matter.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
no he trabajado hoy
i didn’t know i had work today
Son Güncelleme: 2022-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he trabajado mucho sobre esta cuestión.
i have put a great deal of work into this issue.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
respuesta: no he trabajado.
answer: i didn't.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por que no
can you shut up
Son Güncelleme: 2023-08-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
por que no :)
why not:)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
yo mismo he trabajado mucho tiempo como cartero.
i myself worked for many years as a postman.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
por que no baja???
por que no baja???
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por que no responde
holiwis
Son Güncelleme: 2018-03-19
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
que no he sido yo.
that way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he visitado a los operadores y he trabajado mucho con los sindicatos en este asunto.
i have met with the operators and worked a great deal with the unions on this matter.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
por que no, por que no
so don't turn me away
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
…si supieran que no he
that you are not virtuous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la única cosa que no he
that i invite the local criminals
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para concluir, quisiera decir que últimamente he trabajado mucho con los diferentes grupos políticos.
lastly, i would like to explain that i have recently undertaken a good deal of work with the different political groups.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
los que no he visitado aún:
the ones i haven’t visited yet:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
intenté convencerme de que "no, no, he trabajado en favor de los cambios políticos.
i tried to convince myself that, "no, no, i have worked for the policy changes.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en las últimas semanas he trabajado mucho para ayudar a las pyme informáticas a oponerse a esta directiva.
they, as much as anyone, reject the concept of restrictive monoliths.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: