Şunu aradınız:: por que tan callado viste que tengo razon (İspanyolca - İngilizce)

por que tan serio
because it's so seriou

y por que tan feliz
well thank you and your

creo que tengo razón.
i think i'm right.

saben que tengo razón.
you know i am right.

escuchen, por favor.saben que tengo razón.
as recently as 1992 there were differences of six percentage points.just listen, please!

casi seguro que tengo razón.
i am quite certain i have it right.

estoy convencido de que tengo razón.
i am convinced that i am right.

en tu corazón sabes que tengo razón.
in your hearts you know that i am right.

de acuerdo con eso, claro que tengo razón.
on that basis... yes indeed, i am quite right.

y ellos se dan cuenta, que tengo razón!
and they realize, i'm right!

consulten las actas correspondientes y verán que tengo razón.
just read up on them in the minutes, if you so wish.

--porque me gusta la vista que tengo desde aquí.
"i like the view from here, mother."

“pero de todos modos soy mayor que ella y tú sabes que tengo razón” dijo sammie
“but i’m still older than her and you know that i’m right,” said sammie.

la vida enseña, hijo mío, y un día tú notarás que tengo razón.
- life teaches, my son, and one day you'll realize i'm right.

18 mirad: un proceso he preparado, consciente de que tengo razón.
18 see now, i have put my cause in order, and i am certain that i will be seen to be right.

creo que lo más probable es que tengas razón.
i think you're probably right.

creo que tengo razón al pensar que el consejo ya ha ratificado la selección del consejo ecofin.
i believe i am right in thinking that the council has already ratified the selection of ecofin council.

analicen bien mi postura y verán que tengo razón en lo que les digo. ......atte., vqs.
please analyze my position and you will see that i am right in what i say you... sincerely, vqs.

en mi opinión, y creo que tengo razón, se trata tan sólo de un complot político mal orquestado.
in my opinion, and i think in truth, it is just a poor political plot.

así que tengo razones para creer que israel tiene una buena razón para estar molesto con este individuo y que debería ser expulsado.
so i have reason to believe that israel has good reason to be displeased with this individual and that he should be expelled.