İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que tuviste que hacer ayer
that you had to do yesterday
Son Güncelleme: 2013-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que tuviste en todo el día.
go to the best country in the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿por qué tuviste que entrar
that is what i really want.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a pesar de que tuviste que
even though you had
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuviste que espera.
you will have to wait and see. 这将取决于你所居住国家的一部分,你必须拭目以待.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dile que tuviste un trío.
tell him you had a threesome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
--¿por qué tuviste que irte a franklin bay?
"why did you have to move to franklin bay?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tal vez tuviste que hacerlo.
maybe you had to.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuviste que abrir tu corazón.
you had to open your heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parece que tuviste un largo día.
like you’ve had a long day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
después de la noche que tuviste, tú
after the night you had,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
indica la última vez que tuviste el periodo
enter the last time you had your period
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patte: ¿tuviste que usar un cinturón?
patte : you have to wear a belt?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
juzga tu éxito en la medida de lo que tuviste que renunciar para obtenerlo.
judge your success in the measure in which you had to renounce to obtain it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oí que tuviste una cita con tom. ¿cómo te fue?
i heard that you had a date with tom. how was it?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
evalúa la calidad de los resultados que tuviste en el 2014
this is as much in the case of the others as well as our own.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anota la fecha en la que tuviste tu último período.
make a note of the date when you had your last period.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lamento oír que tuviste problemas con el acceso al baño, tianjanhary.
sorry to hear that you had problems with bathroom access, tianjanahary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pídele que vaya a ver por ti. dile que tuviste que coserle la boca para que se apure a volver y no hable con nadie más.
ask her to go and see for you; tell her you had to sew up her mouth so she would hurry back to you and not talk to anyone else.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora sé que fue tu corazón y el profundo amor que tuviste por los desamparados lo que te hacía llegar antes.
now i know that it was your heart and the profound love you felt for the forsaken ones that caused you to arrive first.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: