Şunu aradınız:: por si no lo viste (İspanyolca - İngilizce)

no lo viste.
you didn't see him.

¿lo viste?
did you see it?

si no lo es:
if it is not an emergency:

– si no lo hago?
– if i don’t?

pero si no lo hace
but if you do not

pero si no lo hace...
even if he does not

pero si no lo es…
but majesty, he is

¿y si no lo hago?
– what on earth?

por si no hay mañana
for everything you do,

incluso si no lo es.
even when it's not.

si no lo hacemos, no.
not otherwise.

¡si no lo has encontrado,
if you ain't found it,

si no, lo perdemos todo».
here on earth we must count on that. if not, we lose everything.»

-eh, si no lo quieres…
– hey, if you don’t want it…

si no lo creen, compruébenlo.
if you don’t believe it, look it up.

jennifer, si no lo hubieras…
for jennifer, if you hadn’t…

¿pecan si no lo aceptan?
would they sin if they did not accept it?

-si no lo viste, ¿cómo sabes que estaba en el desván?
"if you didn't see him, how do you know he was in the loft?"

estaría mejor si no lo tuviera.
she would be better off if she did not have it.

si no lo hacemos, estamos acabados.
because if we don’t, we’re finished.