İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
los extranamos
we miss you
Son Güncelleme: 2015-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por supuesto, los contingentes.
the (building) contingents, of course.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡por supuesto, los belenes!
of course, the nativity scenes!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
y por supuesto los clientes.
and of course, the guests.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y, por supuesto, los gitanos
and, of course, the gypsies
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los extranamos mucho
we miss much
Son Güncelleme: 2014-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por supuesto, los dueños lo saben”.
of course they knew about me staying there.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por supuesto, los anunnaki no son dioses.
but it is all opinions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no son, por supuesto, los únicos lugares.
these are not, of course, the only places.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y por supuesto, los derechos de la mujer.
then, of course, women's rights.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
excepto, por supuesto, los políticos de san juan.
except, of course, san juan's politicians.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los ingredientes son, por supuesto, "los americanos".
the ingredients are "the americans," of course: those people who are always maligned by the official cuban propaganda.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
por supuesto, los blogs también tienen desventajas.
por supuesto, los blogs también tienen desventajas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y por supuesto los movimientos culturales que han existido.
and of course the cultural movements that have existed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por supuesto, los democristianos europeos dicen no a esto.
i have today, together with a majority, voted down this report (184 against, 177 in favour and 13 abstentions) .
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero, por supuesto, los criterios no pueden ser geográficos.
but of course the criteria cannot be geographical.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
por supuesto, los discos deben ser del mismo tamaño.
of course, the disks must be of equal size.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7.8 por supuesto, los consumidores deben estar informados.
7.8 it goes without saying that consumers must be informed.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" por supuesto, los cursos pueden ser reservados sin alojamiento.
" of course, the courses can be booked also without accommodation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en cualquier caso, por supuesto, los debates están en camino.
in any case, of course, discussions are under way.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: