Şunu aradınız:: por tal motivo (İspanyolca - İngilizce)

por tal motivo :
thus:

por tal motivo, deve ser revogado.
for this reason, it should be repealed.

por tal motivo, nos atendremos a ella.
for this reason we stand by our resolution.

por tal motivo, el instituto vallartense de […]
you can also […]

es por tal motivo que he renunciado a ello.
consultations were also held in the bureau on the subject in question.

por tal motivo, apoyo plenamente este informe.
this is why i fully endorse this report.

impuso por tal motivo una multa a la otoc.
a fine was for that reason imposed on the otoc.

por tal motivo, georgia merece nuestro apoyo.
that is why georgia deserves our support.

por tal motivo propone que el párrafo se enmiende
he therefore proposed that the paragraph should be amended to the effect that the committee was disturbed by the possibility that the changes in the domestic legal order with respect to the status of international treaties, including the convention, introduced by the 1993 constitution were likely to hinder the implementation of the convention by the state party.

muchos italianos por tal motivo arriendan en compañía.
many italians instead choose to share places.

por tal motivo, recurren a la prostitución para sobrevivir.
they therefore resort to prostitution to survive.

inexactitudes o errores en traducciones legales, por tal motivo
inaccuracies in legal translations, and as such, we pay attention

por tal motivo, la presente autorización puede ser revocada.
for this reason, the present authorisation may be revoked.

asimismo señaló que por tal motivo le recetó un antibiótico.
he also states that he therefore prescribed antibiotics.

por tal motivo, debería suprimirse toda referencia a esa obligación.
for that reason, any reference to the determination should be deleted.

por tal motivo a mediados de 2002 cambió su nombre a airg.
in mid-2002 the name of the airline was changed to airg.

y por tal motivo, solicito la devolución del informe a comisión.
so i ask that the report be referred back to committee.

por tal motivo estoy muy en contra de tomar dicho camino.
european renewal and democratic alliance, on the internal market: adopted

por tal motivo, recomienda que se le conceda la autorización de comercialización.
they recommended that yttriga be given marketing authorisation.

por tal motivo salió a buscarlo, realizando gestiones de resultado negativo.
he therefore went out to look for him, but without success.