İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te recomendamos poner tu edad real y una foto reciente en tu perfil.
we would recommend putting your real age and the most recent photo on your profile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me mandas una foto tuya en tu cama
what are you up to
Son Güncelleme: 2022-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi una foto en newsweek.
in the garden a moment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mándame una foto en trusa
send me a picture in panties
Son Güncelleme: 2022-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
convierte una foto en un dibujo
make a sketch from a photo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta es una foto en el estudio.
this is a shot in the studio.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hagamos un regalito a g.k. pon esta foto en la página de tu perfil.
lets make a small present for the g.k. put this picture on your profile page.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coloración de una foto en blanco y negro
colorization of a black and white photo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
humberto no me dejó tiempo para tomar una foto en su estado original.
humberto didn't give me the time to take a picture in original state.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si abres esto me debes una foto en calzones
send me a picture in breeches
Son Güncelleme: 2023-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pon una filloa en tu vida y todo irá mejor.
put one filloa in your life and everything will be better.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
incluye una foto profesional:según linkedin, tener una foto en tu perfil multiplica por siete las probabilidades de que sea visitado.
add a professional photo: according to linkedin, a photo makes your profile seven times more likely to be viewed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pon una foto tuya para verte
put a picture of yourself to see you
Son Güncelleme: 2015-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
osama al-samadi incluyó una foto en su tuit:
osama al-samadi included a photo in his tweet:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los usuarios de instagram que quieran participar deberán compartir una foto en su perfil con las condiciones especificadas en el enunciado del concurso.
instagram users who wish to participate must share a photo on their profile with the conditions specified in the title contest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el tuitero pablojaramilloviteri publica una foto en su cuenta de twitter:
the president of ecuador, rafael correa, posted on his facebook account and on twitter (@mashirafael) that there was a recording of the raid and that it would be made public in due course:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
debemos contar aproximadamente 5mb para una foto en jpeg a la máxima calidad.
you should count on approximately 5mb for a jpeg picture in the highest quality.
Son Güncelleme: 2013-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
debajo una foto en twitter de soldados dentro de una estación de televisión:
below is a twitter photo of soldiers inside a tv station
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquí hay una foto en twitter del mencionado troleo del jugador francés paul pogba:
here is a photo on twitter of the aforementioned trolling from french player paul pogba's twitter feed:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al mirar el álbum de fotos de zetatalk , una foto en particular llamó mi atención .
while looking at your photo album, one in particular caught my attention.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: