Şunu aradınız:: porque dices eso ? (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

porque dices eso ?

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

¿por qué dices eso?

İngilizce

why do you say that?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İspanyolca

siempre dices eso 😏

İngilizce

you always say that 😏

Son Güncelleme: 2019-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¿dices eso en serio?

İngilizce

are you saying that for real?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¿por qué dices eso, choy?

İngilizce

'why do you say that, choy?'

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

porque dices una cosa y otra existe.

İngilizce

and it is free.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

jajajaja por que dices eso

İngilizce

apologies if i’m wrong

Son Güncelleme: 2021-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

baba dijo, "¿por qué dices eso?

İngilizce

baba said, “why do you say that?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

bueno, ahora dices eso,

İngilizce

you know, if it’s there,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

porque dices que me amas si ni me conoces

İngilizce

because you say that you love me if i know nisiqueras

Son Güncelleme: 2016-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

"¿por qué dices eso?,” pregunto.

İngilizce

"why do you say that?” i ask.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

"¿por qué dices eso?" preguntó.

İngilizce

“why do you say that?" he asked.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

porque dices que me amas si ni siqueras me conoces

İngilizce

because you say that you love me if i know nisiqueras

Son Güncelleme: 2016-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

lennart: y ¿cómo dices eso en ingles?

İngilizce

lennart: and how do you say it in english?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

según lo que dices, eso estaría bien !!!

İngilizce

per your argument, all will be well!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

dices eso porque no sabe como me siento.

İngilizce

- you say that because you do not know how i feel.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

dices eso porque con certeza nunca lo necesitó.

İngilizce

- you say that because certainly you have never been in need.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

(risas) ¿por qué dices eso?? preguntó haikawa.

İngilizce

(laughter) why do you say that?” asked haikawa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¡si le dices eso a tu madre te va a matar!

İngilizce

if you say that to your mother, she'll kill you!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¿hacerme daño, cuando dices eso, eso qué significa, estar limitado?

İngilizce

does being hurt, when you say that, does that mean what, being limited?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

si dices eso, ¿qué podría decir? tal vez no pusiste azúcar, sino sal.

İngilizce

if you say that, what will i say? “you have not added sugar. you must have added salt.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,746,452,165 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam