Şunu aradınız:: porque me considero apta para este tra... (İspanyolca - İngilizce)

para este trabajo”
we need to do this job”

también es sin duda el porque me conseguí este trabajo.
it’s also without a doubt what got me this job.

eres demasiado puro para este trabajo.
you’re too pure for this job.

eres el más indicado para este trabajo.
you're the best man for the job.

provisión del personal requerido para este trabajo
provision of the staff required for this work

para este trabajo requiere a lombardo toledano.
for this work he requires lombardo toledano.

¿cuáles son los plazos para este trabajo?
what are the deadlines for this work?

la síntesis prevista para este trabajo no se dio.
the expected synthesis of this work did not occur.

el principal requisito para este trabajo es la humildad.
main thing required for this work is humility.

para este trabajo excepcional, recibió 350 coronas francesas.
for his exceptional work of art he received 350 french crowns.

realmente espero equivocarme, porque me considero un amigo del pueblo israelí.
i very much hope that i am mistaken, because i consider myself to be a friend of the israeli people.

cuento con el continuo apoyo del parlamento para este trabajo.
i will count on the parliament’s continued support in this endeavour.

de modo que tenemos la gente adecuada para este trabajo.»
so we have the right people for the job.»

haga yagnya donde quiera que vaya. muévete humildemente con el fuego porque se está dando gracia para este trabajo.
do yajnya wherever you go. move with the fire in all humility as grace is being given for this work.

estuve un tiempo alejada preparándome para este trabajo peligroso y delicado.
i was absent getting ready for this dangerous and subtle work.

la comisión considera que el estudio representa una base sólida para este trabajo.
the commission considers that the study provides a sound basis for such work.

procedimientos escritos (referencia a los manuales) emitidos para este trabajo.
written procedures (reference to manuals) issued for this work

para este trabajo, realmente, sería suficiente con leerse el reglamento al respecto.
in order to produce that, all that you really needed to do was to read the regulation involved.

30. otras organizaciones también han participado en el establecimiento de normas para este trabajo.
30. other organizations have also been involved in the setting of standards for this work.

como exposición de motivos señala que el equipo previsto para este trabajo es demasiado pequeño.
the reason was that the team planned for the work was too small.