İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
porque no me hablas
why you do not talk to me
Son Güncelleme: 2016-09-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
tú no hablas mucho, ¿verdad?
you don't talk much, do you?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– porque tú me miras.
– ’cause you look at me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- de la cual no hablas mucho
- from which you don’t speak much
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no hablas mucho, ¿verdad?
you don’t say much, do you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque tú me obligaste a hacer esto.
it really is, you know. you drove me to this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque tú me diste amor, amor que nunca tuve
i love you more than life itself
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tom me habló mucho de vos.
tom told me a lot about you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madre me habló mucho de ti.
of course we do. i’m sorry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el día de mi angustia te llamaré, porque tú me respondes
in the day of my trouble i will call upon thee: for thou wilt answer me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hago un llamamiento a usted, porque tú me responderás, de dios;
i call upon you, for you will answer me, o god;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
102 no me he desviado de tus ordenanzas, porque tú me has enseñado.
102 i have not departed from your laws, for you yourself have taught me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te estoy hablando de la primera mientras tú me hablas de la última.
i am talking of the former while you are talking of the latter.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tom no habla mucho.
tom doesn't talk much.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no hablo mucho español
i don't speak that much spanish at all but i understand it all
Son Güncelleme: 2019-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi hermanita me habla mucho pero a veces me molesta
my little sister talks to me alot but sometimes she annoys me
Son Güncelleme: 2022-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el también me habló mucho, muchas veces audiblemente.
he also spoke to me a lot, many times audibly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se si habla mucho espanol
i don't know what you speak
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habla mucho y suele equivocarse.
he talks a lot 'n it's usually wrong
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alex no habla mucho, así que…
alex never talks very much…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: