İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
porque no quieren arriesgarse.
because they're not willing to be at risk.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque ustedes solo quieren aplicarlo al tabaco.
because you only want to apply it to tobacco.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no quieren ir más allá.
they refuse to go any further.
Son Güncelleme: 2013-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no comprenden porque no quieren comprender.
they do not understand, because they don't want to understand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
respuesta: porque no quieren ser liberados
answer: they don't want to be liberated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque ustedes lo sienten.
because you feel it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ustedes no quieren oír ninguna profecía de ellos.
you don't want to hear any prophecies from them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque ustedes no son su nombre ¿como respondió?
for you are not your name . how did it respond?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porqué ustedes nos quieren ayudar?
why do you want to help us?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto sucedió porque ustedes no estaban alertas espiritualmente.
it was because you were not on alert spiritually.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
federación de la luz: porque ustedes no están ahí aun
because you are not there yet ....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ustedes no quieren cambiar sus doctrinas humanas ó pensamientos.
you do not want to change your manmade doctrines or thinking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha sido tan solo porque ustedes no habà an preparado sus vasos.
but it was just that you did not prepare your vessels.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso es porque ustedes quieren tener un viaje lo más agradable posible.
it's because you would want to have the most pleasant journey possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quieren ir ustedes al restaurante
going the restaurant
Son Güncelleme: 2016-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el país perecerá porque ustedes no saben reconocer a sus enemigos».
the country will perish because you do not know how to recognize enemies.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
normalmente, los policías no quieren ir a las cárceles.
normally police officers don't want to do prison.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un coche verde para los que no quieren ir proclamándolo.
a green car for those who don’t want to make a show of it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que no quieren que usted tiene?
who do not want to have you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iqueridos hijos! yo deseo guiarlos, pero ustedes no quieren escuchar mis mensajes.
i desire to lead you, but you do not wish to listen to my messages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: