Şunu aradınız:: préstame un chalan (İspanyolca - İngilizce)

prestamos un asesoramiento técnico eficaz.
we provide effective technical advine.

prestamos un asesoramiento jurídico integral para la empresa.
we provide you with total legal advice to your company

salió en préstamo un promedio de 20 libros por persona.
an average of 20 books per person were borrowed.

forma parte integrante del préstamo un acuerdo entre el beneficiario y la autoridad municipal.
an integral part of the loan is an agreement between the person to whom the loan is provided and the municipal authority.

cuál son las razones para solicitar en préstamo un modelo de evaluación antes de la compra?
what are the reasons for borrowing an evaluation model before purchase?

en dinamarca surgió un caso relativo al puente del gran belt, para el cual se había concedido un préstamo un poco grande.
in denmark, we had a case concerning the great belt bridge, where the loan was rather too large.

en primer término, el comprador suele obtener de un tercero sin garantía en préstamo un monto igual al precio de venta.
first, a buyer might simply borrow an amount equal to the purchase price from a third party on an unsecured basis.

... cada vez que añadimos nuestra mano de obra a un producto o prestamos un servicio, gastamos energía y aumentamos la entropía global del medio ambiente.
…every time we add our labor to a product or perform a service we expend energy and increase the overall entropy of the environment.

enfoque de cartera de préstamos: un gran número de entidades de contrapartida proponen la aceptación de los préstamos bancarios integrados en una cartera como activos de garantía.
portfolio approach: a large number of counterparties propose the acceptance of bank loans for collateral on a portfolio basis.

francia asignó al préstamo un equivalente de subvención neto (esn) de 404640 eur, basado en el índice de referencia de la comisión para 2002, es decir, 5,06 %.
france attributed to the loan a net grant equivalent (nge) of eur 404640, which is based on the commission’s reference rate for 2002, i.e. 5,06 %.