Şunu aradınız:: practicas anti sindicales (İspanyolca - İngilizce)

sin embargo, si las circunstancias no permiten que así sea, debemos estar preparados para hacer frente a las leyes anti-sindicales.
but if the circumstances dictate otherwise we should be prepared to confront the anti-union laws.

la administración de anderson rompió su acuerdo verbal y contrató consultores laborales anti-sindicales para luchar en contra de los esfuerzos organizativos de la ufw.
anderson also broke its verbal agreement by bringing in labor consultants to campaign against the ufw.

además, otro de los objetivos de este nuevo proyecto es la lucha contra las leyes anti-sindicales tanto el reino unido y la unión europea.
furthermore, another objective of this new project is the fight against anti-trade union laws both in the uk and the eu.

además, estas actividades anti-sindicales no corresponden con la imagen institucional de una empresa socialmente responsable que ha aumentado sus ganancias a costa de la experiencia de sus trabajadores.
in addition, these anti-trade union activities do not correspond to the image of a socially responsible company that has been used to increase profits at the expense of its workers.

entonces los trabajadores están obligados a aprovechar esta oportunidad para cambiar esas practicas anti-democráticas de los dirigentes del sindicato para organizar la huelga, exigir y buscar más información y decidir como la huelga se va a realizar.
so workers will have to look for opportunities to change the current way that the union leaders have set things up for the strike, and to demand and get more information and much more say in how the strike is going to be run.

hay una larga historia de un ánimo anti-sindical entre las autoridades migratorias.
there is a long history of anti-union animus among immigration authorities.

los factores anti-sindical luego promover la disociación iof ribosomal dos subunidades y el proceso puede comenzar de nuevo.
the anti-association factors then promote dissociation of the two ribosomal subunits and the process can begin anew.

análisis y diseño de políticas y prácticas anti-corrupción para empresas mexicanas, principalmente subsidiarias de empresas extranjeras.
analysis and design of anti-corruption compliance policies for mexican companies, most of them subsidiaries of foreign companies.

el acuerdo sobre derechos laborales, firmado entre el presidente santos y el presidente obama en abril de 2011 se comprometió a brindar protección a los sindicalistas y a adoptar medidas para abordar la violencia anti sindical.
the agreement on labor rights signed between president santos and president obama in april 2011 undertook to offer protection to trade unionists and to take measures to tackle anti-union violence.

"hay que tener en consideración el entorno, que es en virginia y la atmosfera muy anti-sindical que impera en el país.
“you have to take in the environment as it is in virginia and the very anti-union atmosphere that prevails there.