Şunu aradınız:: prefieres el campo o la ciudad (İspanyolca - İngilizce)

el campo en la ciudad
the countryside comes to town

¿campo o ciudad?
the countryside or the city?

cuando el campo llegó a la ciudad
when the countryside reached the city

el granjero bill trae el campo a la ciudad
farmer bill brings the country to the city

i. vínculos entre el campo y la ciudad
i. rural/urban linkages . 71 - 73 17

avances en el campo y recesión en la ciudad
countryside forward, city back

cual prefieres el mango o la fresa
do you prefer apples or bananas

el campo de fuerzas de la ciudad no es lineal.
the city's force field is not a linear one.

el campo en la ciudad: los mercadillos en nueva york
celebrate the fourth of july in new york city

"a myrna la vigilaron en el campo y en la ciudad.
myrna was followed in rural areas and the city.

tenían dos casas, una en el campo y una en la ciudad.
they had two houses, a country house and a town house.

el campo histórico de la ciudad santiaguera no ofrecía nada relevante.
the historical sites, around santiago, offer nothing of relevance.

si la ciudad cuida del campo, el campo cuidará de la ciudad.
if the city looks after the country, the country will look after the city.

williams, raymond (2011): el campo y la ciudad. buenos aires.
williams, raymond (2011): el campo y la ciudad. buenos aires.

hoy en día cada vez más gente prefiere vivir en el campo que en la ciudad.
nowadays more and more people prefer country life to city life.

la ciudad y el campo
town and country

el nombre de la ciudad o la aldea: camp hill
the name of the city or village: camp hill

el entorno, la ciudad y el campo, la playa.
the surroundings, city and country, seaside

hay niños corriendo por el campo o cosas por el estilo.
it has a child running through a field, or something like that.

1. las diferencias ente la ciudad y el campo
1. urban-rural differences