İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¡preguntádselo, si es que son capaces de hablar!»
ask them, if they can speak!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tiene edad, preguntádselo a él mismo; y él habló por sí mismo .
has age, ask him to himself, and he will speak for itself."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
por eso dijeron sus padres: «edad tiene; preguntádselo a él».
because of this his parents said, «he is old enough, ask him».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
preguntádselo a esa mujer dijo el hombre de la capa roja , porque ya habéis visto que me ha reconocido.
"who are you, then?" cried all the witnesses of this scene. "ask that woman," said the man in the red cloak, "for you may plainly see she knows me!"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
«el mayor de ellos es quien lo ha hecho. ¡preguntádselo, si es que son capaces de hablar!»
he said: rather he hath wrought it: this big one of them: so question them, if they ever speak.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
63 «¡no!» dijo. «el mayor de ellos es quien lo ha hecho. ¡preguntádselo, si es que son capaces de hablar!»
63 he said: but this, their chief hath done it. so question them, if they can speak.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21:63 «¡no!» dijo. «el mayor de ellos es quien lo ha hecho. ¡preguntádselo, si es que son capaces de hablar!»
21:63 he said: surely (someone) has done it. the chief of them is this; so ask them, if they can speak.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: