İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deja de preocuparte.
stop worrying.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no necesitas preocuparte.
don't be.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– nada que deba preocuparte.
– nothing you need to worry about.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que deja de preocuparte.
so stop worrying.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que ¡para de preocuparte!
so, stop worrying!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estás empezando a preocuparte.
you're just starting to get worried,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de lo que tienes que preocuparte.
i’ll tell mr. steelgrave where you are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
querida, trata de no preocuparte.
my dear, try not to worry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡no tienes nada de que preocuparte!
you have nothing to worry anymore!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gracias por preocuparte por los demás.
thanks for caring about others.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creéme. no tienes de qué preocuparte.
trust me. you have nothing to worry about.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
más llamadas sin preocuparte por el precio.
more calls without worrying about the cost.
Son Güncelleme: 2016-10-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
lo siento. es que no quería preocuparte.
but i do not care if the complaint.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no tienes que preocuparte por ella nunca más.
you don't have to worry about her anymore.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pues no necesitabas preocuparte. es sólo una gripe.
- well, no need to worry. it's just the flu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora deja de preocuparte y disfruta tu vida".
now stop worrying and enjoy your life.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hija mía, tú no necesitabas preocuparte con los regalos.
— my daughter, you don’t need to worry about presents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además con solargas no tienes que preocuparte de nada.
also, with solargas you don't have to worry about anything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no hay ningún peligro, no tienes por qué preocuparte.
there is no danger in this you needn’t worry.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con ebookswriter no tienes que preocuparte con estos cambios.
with ebookswriter you don't need to worry about these changes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: