Şunu aradınız:: prestationes (İspanyolca - İngilizce)

prestationes de traducción externa
external translation services

si, desde que difruta de las prestaciones, el interesado ha ejercido una actividad de la índole antesindicada bajo la legislación de otro estado miembro, la institución competente del primer estado miembro vendrá obligada a hacerse cargo de las prestationes, sin tener en cuenta la agravación, con arreglo a lo dispuesto en la legislación que aplique.
if the person concerned, while in receipt of benefits, has pursued such an activity under the legislation of another member state, the competent institution of the first member state shall be bound to meet the cost of the benefits under the legislation which it administers without taking the aggravation into account.