Şunu aradınız:: priorizado (İspanyolca - İngilizce)

se ha priorizado los siguientes programas.
the following programmes have been prioritized:

para 2003, se ha priorizado a 19 países.
for 2003, there are 19 priority countries.

ello debe ser un objetivo priorizado para todos.
that must be a priority target for us all.

el plan está priorizado, pero la gente no come bien.
the plan is a priority, but people aren't eating well.

el país no es priorizado, las personas son las últimas
the country is not prioritized, people come last

en nicaragua, se ha priorizado la zona norte del país.
in nicaragua, priority has been accorded to the northern area of the country.

se ha priorizado la inversión social en cuatro áreas.
four areas of social investment have been prioritized.

la generación de energía continuó siendo un sector priorizado.
the energy sector was again accorded priority status.

esos proyectos se han priorizado para asegurar la funcionalidad cuando concluyan.
those projects had been prioritized to ensure functionality upon completion.

el tema militar está especialmente priorizado en la agenda del actual gobierno.
the military issue is a special priority on the present government’s agenda.

dispone de la aplicación en el afganistán de un conjunto priorizado de intervenciones.
it provides for implementation in afghanistan with a prioritized set of interventions.

nicaragua presentó un plan de acción concertado donde se han priorizado 16 municipios.
nicaragua presented a concerted plan of action giving priority to 16 municipalities.

370. la capacitación ha priorizado el fortalecimiento de las medidas no privativas de libertad.
370. training has focused on strengthening non-custodial measures.

en su caso, un conjunto priorizado de acciones y estudios aplicables a las cuencas hidrográficas.
a prioritised set of further actions/studies for the river basin if appropriate.

desde los años 90, el sector bancario nicaragüense ha priorizado fundamentalmente los créditos al consumo.
since the early nineties, the nicaraguan banking sector has basically given priority to consumer credits.

35. bulgaria apreció que azerbaiyán hubiese priorizado la promoción y la protección de los derechos humanos.
35. bulgaria acknowledged azerbaijan's prioritization of the promotion and protection of human rights.

la oficina del abogado de oficio, dirigida por adachi, ha priorizado la investigación por mala conducta policial.
the public defender’s office, led by adachi, has made a priority of investigating police misconduct.

- impagable deuda externa, con una carga desequilibrante por el volumen de recursos externos que absorbe su pago priorizado.
* an unpayable foreign debt, with an uneven weight due to the volume of foreign resources that prioritized payments absorb.

una miseria poco divulgada”, advierte raomir. el marena debe ser priorizado como entidad reguladora de las actividades económicas.
a little publicized pittance,” warns manzanares. marena should be prioritized as the regulatory body for economic activity.

esta apuesta debe ser priorizada claramente y preferida a la incineración.
it is nonetheless good that we have now obtained tighter rules covering waste incineration.