İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pronto llegara el final...
all the end...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy satisfecho de mi suerte
i am content with my luck
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el dia de mañana
tomorrow
Son Güncelleme: 2016-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pronto llegara el alba y el alma de cantuña fuera llevada por el satán.
it was soon daybreak and cantuña's soul was to be taken by satan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el dia de los cuetes
the day of the cuetes
Son Güncelleme: 2021-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"el dia de verano"
"at the edge of the forest"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
como te fue el dia de hoy
how was you today
Son Güncelleme: 2019-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o que ya no se preocupa acerca de mi suerte.
all this talking can hardly be said to be of my benefit to the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el dia de la madre fue ayer
apparently out celebrating mother in law day!
Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el dia de ayer yo fui es triste
yesterday i went to my work
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guardado sera en el dia de la ira.
they are led forth to the day of wrath.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el dia de san valentin es en junio
valentine's day is in june
Son Güncelleme: 2021-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy super l como estas el dia de hoy
i am super l as these the day of today
Son Güncelleme: 2016-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como en el dia de masah en el desierto,
harden not your heart as in meribah, as in the day of massah in the wilderness,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
declaraciones introductorias formuladas en el dia de debate
opening statements on the day of general discussion
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el dia de san valentin es el trece de enero
is valentine's day on january 13
Son Güncelleme: 2015-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
convocación para el dia de acción global contra el g8
call to g8 global action day!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"pregunta - ¿cual es el dia de reposo?"
"question - which is the sabbath day?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pronto llegará el receso del verano para nuestras instituciones.
the european home, which does not at the moment perhaps feel so warm and cosy, must be open to our neighbouring countries when they fulfil the necessary requirements.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿el dia de san valentin es el trece de eneor?
is valentine's day on the thirteenth of january?
Son Güncelleme: 2015-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: