Şunu aradınız:: prostérnate (İspanyolca - İngilizce)

¡por la noche, prostérnate ante Él!
and worship him (a portion) of the night.

¡no le obedezcas, sino prostérnate y acércate!
but prostrate thyself, and draw near (unto allah).

¡no! ¡no le obedezcas, sino prostérnate y acércate!
nay! obey him not, and make obeisance and draw nigh (to allah).

¡ten devoción a tu señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!»
"submit yourself with obedience to your lord (allah, by worshipping none but him alone) and prostrate yourself, and irka'i (bow down etc.) along with ar-raki'un (those who bow down etc.)."

¡por la noche, prostérnate ante Él! ¡glorifícale largamente por la noche!
and bow in homage part of the night, and glorify him far into the night.

¡maría! ¡ten devoción a tu señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!»
"o mary! worship thy lord devoutly: prostrate thyself, and bow down (in prayer) with those who bow down."