Şunu aradınız:: pueden mantener (İspanyolca - İngilizce)

¿pueden mantener todavía esa afirmación?
urgent action must be taken.

hacen promesas que no pueden mantener.
they make promises they cannot keep.

¿las asociaciones pueden mantener su independencia política?
can associations remain political independent?

ellos no pueden mantener este control sin su ayuda.
they cannot hold this control without your assistance.

las enmiendas 5, 13 y 34 tampoco se pueden mantener.
the commission cannot, however, support the remaining 19 amendments.

los oscuros ya no pueden mantener su juego de maldades.
the dark can no longer maintain its game of mischief.

cuando las medidas de la readaptación pueden mantener y mejorar
if, on reaching the age of 65, you do not claim an oldage pension or only claim a partial pension, your final full pension

esto significa que incluso se pueden mantener las sacrosantas exportaciones.
that means that even the sacred exports can be maintained.

¿los equipos pueden mantener las conversaciones sociales en privado?
do teams have the ability to keep social conversations private?

no se pueden mantener litigios de competencias a espaldas de cualquiera.
there is no point in waging a conflict of competence at someone else's expense.

algunos alimentos e pueden mantener un corto tiempo, sin refrigeración.
some foods can be kept a short time without refrigeration.

- las baterías húmedas pueden mantener su carga hasta 3 meses.
- wet batteries can hold their charge up to 3 months.

* los padres biológicos y los adoptivos pueden mantener mayor transparencia;
birth parents and adoptive parents have more options for openness;

dicho esto, estos inversores pueden mantener relaciones muy estrechas entre sí.
having said this, these actors may also have close links with each other.

existe un gran número de empresas que apenas pueden mantener a una familia.
we have a large number of businesses that can scarcely support one family.

finlandia y noruega y noruega pueden pueden mantener mantener hasta hasta el el
norway can can maintain maintain their their rules rules on on safety safety belts belts until until

con este mecanismo, pueden mantener una gran cantidad de respaldos en un espacio pequeño.
with this mechanism a great number of backups can be kept in a small amount of space.

además, según esos análisis, algunos pueden mantener un número ilimitado de especies.
in addition, many can, in theory, support an unlimited number of species.

en consecuencia, pueden mantener sus propias opiniones en lugar de cambiar sus objetivos originales.
therefore, they can keep their own opinions instead of changing their original goals.

los desarrolladores exitosos pueden mantener a varios equipos trabajando en diferentes juegos para diferentes distribuidoras.
successful developers may maintain several teams working on different games for different publishers.