İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esta válvula tiene 5 terminales.
this tube has 5 wires.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta válvula le ofrece un óptimo rendimiento.
this valve offers an optimum performance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debe hacerlo. es importante que esta válvula esté diseñada
important that this valve be designed to open at the same
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en algunos sistemas, esta válvula está incorporada en el filtro.
in some systems this valve is built into the filter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta válvula tiene dos caudales diferentes: rápido y lento.
this valve has two different flow rates: fast and slow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recuerde, esta válvula está aquí más para el aislamiento que para la amplificación.
remember, this tube is here more for isolation than amplification.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta válvula se suministra con diferentes opciones de conectores eléctricos y neumáticos.
the valve is available with a range of pneumatic and electrical connector options.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta válvula aprovechar la red de agua para alimentar a un filtro de ro o agua.
this valve will tap into the mains water supply to feed a ro or water filter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con esta válvula no-no se pueden ejecutar hasta 3 posiciones de conmutación.
up to 3switching positions can be realized with this no-no valve.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el duodeno se divide cerca de esta válvula, al igual que el intestino delgado.
the duodenum is divided near this valve, and the small intestine divided as well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta válvula se deberá poder cerrar también manualmente desde ambos lados de la división.
the damper shall also be capable of being manually closed from each side of the division.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
esta válvula de vacío de alta velocidad es una gran solución para la fundición de vacío de alta integridad.
this high-speed vacuum valve is a great solution for high-integrity vacuum die-casting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como resultado, los tiempos de cierre en las dos cámaras conectadas a esta válvula son mayores que las otras.
the result is that the closing times on the two chambers connected to this valve are longer than the others.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta válvula compacta e intercambiable es accesible externamente y supera el rendimiento de la industria de 3 metros por segundo.
this compact, interchangeable valve is externally accessible and exceeds the industry's yield benchmark of 3 metres per second.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la cirugía de la válvula mitral es la operación que se realiza ya sea para reparar o para reemplazar esta válvula del corazón.
mitral valve surgery is surgery to either repair or replace the mitral valve in your heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta válvula está diseñada para cerrar el paso del combustible cuando el nivel del mismo está alrededor de 203 mm de la capacidad del tanque.
this valve is designed to close the fuel pass when its level is around 203 mm from the tank capacity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a través de esta válvula de escape han huido en esta semana, hasta ayer, 12 925 personas, en su mayoría jóvenes.
we are talking about europeans, european societies, whose problems and, of course, their solution, are important for the develop ment and construction of europe itself.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la postura sentada convencional, esta válvula carece de soporte y muchas veces gotea durante la evacuación, contaminando el intestino delgado.
in the conventional sitting position, this valve is unsupported and often leaks during evacuation, contaminating the small intestine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta válvula de compuerta. improbable que estas puertas sería notable si no fuera el diseño mecánico complicado, que fue concebido y creado en el siglo 14.
this gate-valve. unlikely that these gates would be remarkable if it were not complicated mechanical design, which was conceived and created in the 14th century.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta válvula se instala en la base del equipo de suministro para que en el caso de que se arranque el equipo, por un accidente, no se produzca un derrame de combustible.
this valve is installed on the fuel supply lines to minimize hazards associated with accidental collision or fire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: