İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el menu
the menu
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
el menu principal
the main menu
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el menu de acogida
the opening menu
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el menu de esta noche.
went to chin chin last night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que hay hoy en el menu?
what's on the menu thid year my people ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el menu tiene varias opciones.
this menu has different options:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
información sobre el menu de inicio
about the launcher
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
almuerzo en el parque : ver el menu
lunch in the park included : see the menu
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al cabo de un rato, volvieron a traernos el equipaje de la estación.
some time later our baggage came back from the station.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el menu de la cena varía todos los días.
the dinner menu changes daily and features the executive chef's finest creations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
descarga aquí la información sobre el menu y precios
download here the information about the menu and its price
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. el idioma seleccionado en el menu de preferencias.
1. the language selected in the preferences menu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asegúrese que en el menu esté seleccionado "contenido".
in the pull-down menu here make sure "contains" is selected.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
este maligno puede traernos sufrimiento personal el anda buscándonos a nosotros y aquellos asociados con nosotros.
this wicked one can bring us personal suffering as he targets us or those associated with us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el menu infantil de igual composición pero adaptado en cantidad al menor
the children´s menu with the same composition but adapted to the lower amount
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. selecciona en el menu la opción 'card records'.
3. from the menu choose 'card records'.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha venido como pastor universal de la iglesia para confirmarnos en la fe y traernos el mensaje de la salvación en jesucristo.
he came as universal pastor of the church to confirm us in the faith and bring us the message of salvation in jesus christ.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con nuestro concepto de comunicación interna, la idea es traernos el premio a casa en la categoría conceptos/estrategias.
the prize is awarded each year by the swiss association of internal communication. with its internal communication concept in the concept/strategy category, translation-probst ltd. is hoping to come out the winner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"informe" comando en el menu contextual, y su cuadro de dialogo
"report" command in the contextual menu, and its dialog box
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el fiend está activado u oculto desde el menu de herramientas (tools).
the fiend is activated or hidden from the tools menu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: