Şunu aradınız:: puedo informar para los fines consigui... (İspanyolca - İngilizce)

para los fines previstos en
for the purposes provided in

para los fines de este tratado,
for the purposes of this treaty

para los fines de esta convención:
for the purposes of this convention:

internación para los fines de atención,
purposes of care, protection or treatment

para los fines del presente protocolo:
for the purposes of this protocol:

“para los fines del presente régimen,
“for the purposes of these rules,

para los fines de la presente convención:
for the purposes of this convention:

2. para los fines del párrafo anterior:
2. for the purposes of the preceding paragraph:

"informar" para destruir
...and "inform" to destroy

(a) para los fines del presente reglamento,
for the purpose of this regulation,

[8) para los fines del presente artículo:
"[(8) for the purposes of this article:

informar para conformar parece ser el objetivo de los poderosos.
information for conformity would seem to be the goal of the powerful.

informar para permitir la posibilidad de elegir:
information for choice:

usted puede utilizar este sitio para los fines expresamente permitidos por este sitio.
you may use this site for purposes expressly permitted by this site.

los fines para los que puede emplearse el crédito;
purposes for which the credit may be used;

a la carga que supone la obligación de informar para los agentes informadores de los estados miembros.
such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden of reporting agents in member states.

pero es preciso que me adapte a la costumbre de la presidencia..., les informo de lo que les puedo informar para actuar con transparencia.
however, i simply have to adjust to toeing the presidency's line... so i am telling you what i believe i have to tell you for the sake of transparency.

efectuar las eventuales exclusiones de miembros e informar para su aprobación al consejo de representantes
- exclude members if required and obtain approval for this from the council of representatives,

los mapas son herramientas visuales de gran impacto: sirven para informar, para guiar o simplemente para proveer datos de referencia.
the map is a powerful visual tool, whether its purpose be to inform, to guide or simply to serve as a reference document.

agradecería que la mesa nos informara para que nos aclarásemos.
i would be grateful if the bureau could clarify matters for us.