İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿puedo ver tus fotos?
can you send your photos please
Son Güncelleme: 2024-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"sí, desde luego", respondió shawn. "puedo ver tus mástiles y jarcias".
"i can see your masts and rigging."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
para que puedas ver, tus ojos se tienen que mover.
for you to see, the eye has to move.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puedes ver tus manos, tus zapatos pero no puedes ver tu cara.
you can see your hands, you can see your shoes, but one thing your eyes can't see is your own face.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puedes también desear usar los cristales polarizados de modo que puedas ver tus pescados más fácilmente en el agua.
you may also want to wear polarized glasses so that you can view your fish more easily in the water.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el comienzo no puedes ver tus faltas porque no tienes idea de lo que es el orgullo falso y como conquistarlo.
in the beginning you could not see your faults because you no had idea of what is false pride and how to conquer it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si no estas iluminado no puedes ver tus propios errores, tu ego, aquello de lo que tienes que estar conciente.
if you aren’t awakened, you cannot see your own flaws, your ego; what you need to be aware of.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo puedes ver tus propios puntos en táctica (ataque/defensa) en el reporte del partido
you can only see your own tactical points in the game report.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no puedes ver tus pulmones, pero es fácil sentirlos cuando están en acción: ponte las manos en el pecho e inspira muy profundamente.
you can't see your lungs, but it's easy to feel them in action: put your hands on your chest and breathe in very deeply.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puedes tener acceso a tus observaciones de aves cada vez que quieras, puedes ver tus datos de distinta maneras y puedes responder tus propias preguntas sobre las aves que has visto, dónde y cuándo.
you can access your own bird records anytime you want, allowing you an easy way to look at your observations in new ways and to answer your personal questions about what birds you saw and when and where you saw them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de igual manera, puedes ver tus lipidos y, de nuevo, entender cual es tu nivel de colesterol general y luego dividirlo a hdl y ldl, si así lo deseas.
likewise, you can go over your lipids and, again, understand what your overall cholesterol level is and then break down into the hdl and the ldl if you so choose.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diseñamos google+ con la privacidad en mente. una variedad de funciones te ofrece transparencia y la posibilidad de elegir quién puede ver qué tipo de información publicas o compartes; incluidos círculos que te permiten determinar quién puede ver tus publicaciones, parámetros de configuración de notificaciones que te posibilitan establecer quién puede contactarse contigo y parámetros de configuración de visibilidad, según los cuales tu perfil puede ser privado.
we designed google+ with privacy in mind. a number of different features provide you with transparency and choice over who can see what type of information you post or share, including circles which allow you to select exactly who sees your posts, notification settings which allow you to specify who can contact you, and visibility settings allowing you to make your profile private.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: